our textbook

Женщина с чувством собственного достоинства / Ее чувство собственного достоинства
Lady With Class / Classy Her / Her With Class / Girl With Dignity
Poomwiitneun Geunyeo / 품위있는 그녀

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: мелодрама
Серии: 20 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ким Юн Чхоль / Kim Yoon Chul
Канал: JTBC
Перевод: Shadows
Русская озвучка: Green Tea

Мемуары мужчины / То, как он помнит / Память мужчины
Memoir of the Man / The Way He Remembers / A Piece of Your Mind
그 남자의 기억법

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: драма, романтика
Серий: 16 серий по 63 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: О Хён Чжон / Oh Hyun Jong
Сценарист: Ким Юн Чжу / Kim Yoon Jo
Перевод: Nachthimmel, Мания, Baddest Females
Русская озвучка: SOFTBOX, STEPonee

365: One Year Against Destiny
365: Unmyeongeul Geoseuleuneun 1nyeon
365: 운명을 거스르는 1년

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: триллер, фантастика
Серии: 12 серия по 65 мин.
Канал: MBC
Режиссер:Ким Кён Хи / Kim Kyung Hee
Русские субтитры: Baddest Females, Мания, Papillon
Русская озвучка: SoftBox

Звери, что цепляются за соломинку
Beasts Clawing at Straws
Jipuragirado jabgo sipeun jibseundeul
지푸라기 라도 잡고 싶은 짐승 들

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 108 мин
Жанр: триллер
Режиссер: Ким Ен Хун / Kim Yong Hoon
Перевод: АрхиАзия, Zipper
Озвучка: есть

Miracle that We Met
Uriga Mannan Gijeok
우리가 만난 기적 / 我們遇見的奇蹟

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: мелодрама, фантастика, романтика
Серии: 18 серии по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ли Хен Мин / Lee Hyung Min
Русские субтитры: Midnight
Русская озвучка: АрхиТеатр, SOFTBOX

Метод / Method
Bangbeob / 방법

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: мистика, детектив, триллер
Серий: 12 серий по 68 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ким Ён Ван / Kim Yong Wan
Русские субтитры: Baddest Females, Азалии
Русская озвучка: SoftBox

Kwon soon boon Yeo ja Nab chi-sa-geon
권순분 여사 납치사건

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Тип: полнометражный фильм, 118 мин.
Жанр: комедия, драма, криминал
Режиссер: Ким Сан Джин / Kim Sang Jin
Озвучка: den904
Рейтинг 18+

Hakgyo 2021
학교2021

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: комедия, романтика,школа, драма
Серии: 16 серия по 65 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Мин Тхэ / Kim Min Tae
Сценарист: Ким Джи Ён / Kim Ji Young
Перевод: Мания, Baddest Females
Озвучка: SoftBox

Любовное приземление
Crash Landing on You / Sarangui Boolshichak
사랑의 불시착

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, драма
Серии: 16 серий по 70 мин. + спецвыпуск
Канал: tvN
Режиссёр: Ли Чон Хё / Lee Jung Hyo
Сценарист: Пак Джи Ын / Park Ji Eun
Русские субтитры: Papillon, Азалии, Baddest Females
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, Unicorn, VOICE PROJECT STUDIO

My First First Love 2
Cheos sarangeun cheoeum iraseo 2 / 첫사랑은 처음이라서 2

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма, романтика
Серии: 8 серии по 50 мин.
Канал: Netflix
Режиссер: О Джин Сок / Oh Jin Suk
Сценарист: Чон Хён Чжон / Jung Hyun Jung
Русские субтитры: Be Mine
Русская озвучка: Amazing Dubbing

28 декабря звезды телеканала SBS собрались, чтобы отметить самые яркие шоу уходящего года канала SBS Entertainment Awards 2019. Ведущими стали Ким Сон Джу / Kim Sung Joo, Пак На Рэ / Park Na Rae и Чо Джон Шик / Jo Jung Shik.

Загадка
Peojeul
퍼즐

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2018
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Жанр: саспенс, детектив, триллер
Режиссёр: Лим Джин Сын / Lim Jin Seung
Озвучка: есть

Сказания о Нок Ду / Mung Bean Chronicles
Joseonroko Nokdujeon / Nokdujeon
조선로코 녹두전

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, исторический
Серии: 16 серий по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Дон Хви / Kim Dong Hwi
Сценарист: Им Йе Джин / Im Ye Jin, Пэк Со Ён / Baek So Yeon
Перевод: Мания, Азалии
Русская озвучка: Softbox, VOICE PROJECT STUDIO

Шуты: Меняющие правила игры
Мошенники Чосона
Joseon Scammers /Joseongonggalpae
Gwangdaedeul / Jesters: The Game Changers
광대들: 풍문조작단 / 광대 들 / 조선공갈패

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 108 мин
Жанр: исторический, драма
Режиссер: Ким Джу Хо / Kim Joo Ho
Русская озвучка: Колобок

Настоящее имя: Пак Хан Бёль / Park Han Byul / 박한별 / 朴寒별
Профессия: актриса, модель
Дата рождения: 17 ноября 1984 года
Место рождения: Кванджингу, Сеул, Южная Корея
Рост: 168 см
Вес: 47 кг
Знак зодиака: Скорпион
Группа крови: O (I)
Агенство: Elrise Entertainment

Шепот
The Whispering / Sokdaksokdak
속닥속닥

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 91 мин.
Жанр: детектив, ужасы
Режиссёр: Чхве Сан Хун / Choi Sang Hoon
Сценарист: Ким Джун Хён / Kim Joon Hyun
Русская озвучка: есть
Русские субтитры: Good Will, Baddest Females

신입사관 구해령

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: исторический
Серии: 20 серий по 60 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Кан Иль Су / Kang Il Soo, Хан Хён Хи / Han Hyun Hee
Сценарист: Ким Хо Су / Kim Ho Soo
Русские субтитры: Мания, S.W.A.T
Русская озвучка: SoftBox, VOICE PROJECT STUDIO, HighHopes

Radio Romaenseu
라디오 로맨스

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Серии: 16 серий по 60 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Ким Шин Иль / Kim Shin Il
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox, JoyStudio

Blessing of the Sea / The Dragon King Protects
Yongwangnim Bouhasa
용왕님 보우하사

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, драма, мелодрама
Серии: 121 серий по 38 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Чхве Ын Гён / Choi Eun Kyung, Ким Ён Мин / Kim Yong Min
Русские субтитры: IRISubs
Русская озвучка: SoftBox
Добавлено: 77 серия (субтитры)

Прошло первое сценарное чтение дорамы "Пожалуйста, растопи меня" / "Melting Me Softly", главные роли в которой сыграют Чжи Чан Ук / Ji Chang Wook и Вон Джин А / Won Jin Ah. Дорама расскажет о том, как мужчина и женщина решили принять участие в проекте, в рамках которого их должны заморозить на 24 часа. Однако в результате таинственного инцидента они просыпаются лишь спустя 20 лет.

My First First Love
Cheos sarangeun cheoeum iraseo
첫사랑은 처음이라서

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма, романтика
Серии: 8 серии по 50 мин.
Канал: Netflix
Режиссер: О Джин Сок / Oh Jin Suk
Сценарист: Чон Хён Чжон / Jung Hyun Jung
Русские субтитры: Be Mine
Русская озвучка: Amazing Dubbing